Super Dictée est une application mobile qui entraîne à l'orthographe, la grammaire,
la conjugaison et à la ponctuation. Cette page explique, simplement et précisément,
quelles données l'application utilise, où elles sont conservées, et avec qui elles sont
éventuellement partagées.
En résumé : Super Dictée ne demande pas de compte et ne collecte pas
d'e-mail. La quasi-totalité de vos données (votre progression, vos scores, vos réglages,
votre historique) reste uniquement sur votre téléphone. Seules deux choses sortent de
l'appareil : le texte que vous collez volontairement pour créer une dictée sur mesure
(envoyé à un service de fabrication), et les informations nécessaires au traitement
de votre abonnement (gérées par Apple et RevenueCat). Il n'y a aucune publicité et
aucun outil de suivi publicitaire dans l'application.
1. Qui est responsable de ce traitement
L'éditeur et responsable du traitement des données est : Jean Claude SALAKOH
Contact : support@superdictee.fr
2. Les données qui restent uniquement sur votre téléphone
La plupart des informations que Super Dictée utilise sont enregistrées localement sur
votre appareil (dans l'espace de stockage propre à l'application), et ne sont
jamais envoyées à un serveur. Elles disparaissent si vous désinstallez
l'application, ou si vous utilisez la fonction « Tout effacer » du menu Réglages.
Donnée
Pourquoi
Le prénom que vous indiquez à l'inscription
Pour vous appeler par votre prénom sur l'écran d'accueil et vos résultats
Vos réponses au questionnaire de bienvenue (objectifs, thématiques préférées, rythme
souhaité, résultat de la dictée d'essai)
Pour personnaliser les thématiques mises en avant et le rythme des rappels
Votre historique de parties (les 100 dernières dictées jouées : date, note, mots
ratés)
Pour calculer vos statistiques, votre courbe de progression et vos badges
Votre expérience cumulée, vos jours joués, vos grades
Pour votre progression et votre série de jours consécutifs
Les mots que vous avez ratés et leur suivi en révision
Pour vous faire réviser vos fautes (« Mes fautes »)
Vos dictées favorites, vos dernières recherches, vos réglages (niveau, durée,
vitesse de lecture, rappels activés ou non)
Pour retrouver vos préférences d'une session à l'autre
Les dictées que vous avez créées vous-même (titre et texte collé)
Pour pouvoir les rejouer depuis « Mes dictées »
La dictée en cours (réponses déjà données, temps écoulé)
Pour reprendre une dictée interrompue là où vous l'avez laissée
La date d'obtention de vos badges
Pour ne jamais vous faire perdre un badge déjà obtenu
Aucune de ces informations n'est transmise à nous-mêmes ni à un tiers : elles ne quittent
pas votre téléphone.
3. La création d'une dictée personnalisée
Quand vous collez un texte pour créer votre propre dictée, l'application essaie d'abord
de le faire analyser par un service en ligne, pour repérer automatiquement les bons
endroits où poser des pièges d'orthographe.
Ce qui est envoyé : le titre que vous avez tapé et le texte intégral
que vous avez collé, ainsi que le nombre de questions souhaité et les compétences
visées (grammaire, conjugaison, etc.).
À qui : ce texte est envoyé à une fonction hébergée sur
Supabase (plateforme d'hébergement), qui le transmet à son tour à
OpenRouter, un service qui fait analyser le texte par un modèle
d'intelligence artificielle, dans le seul but de repérer l'emplacement des pièges.
Le texte que vous avez écrit n'est jamais réécrit ni republié par ce service : il ne
nous renvoie que la position des mots à transformer en trous, jamais un texte
réécrit.
Si le service est indisponible (pas de réseau, panne, ou temps de
réponse trop long), l'application fabrique alors la dictée directement sur votre
téléphone, sans que rien ne soit envoyé nulle part.
Conservation : à notre connaissance, ni Supabase ni OpenRouter ne
conservent ce texte au-delà du traitement de votre demande — Super Dictée ne fait pas
elle-même de sauvegarde de ce texte sur un serveur. Ces plateformes peuvent toutefois
conserver de brefs journaux techniques de connexion (logs), selon leurs propres
politiques, indépendantes de Super Dictée.
Ne collez donc pas de texte contenant des informations personnelles sensibles
(les vôtres ou celles d'un tiers) si vous préférez qu'elles ne transitent jamais par ce
service en ligne — vous pouvez toujours créer votre dictée hors connexion.
4. L'abonnement et les paiements
Super Dictée propose un abonnement optionnel donnant accès à davantage de contenu.
Apple (App Store) : tous les paiements sont traités directement par
Apple. Super Dictée ne voit, ne demande et ne conserve jamais votre
numéro de carte bancaire ou vos coordonnées de paiement.
RevenueCat : nous utilisons ce service pour savoir si votre
abonnement est actif. RevenueCat associe à votre appareil un
identifiant anonyme, généré automatiquement et sans lien avec votre
nom, votre e-mail ou tout autre identifiant personnel — l'application ne lui transmet
aucune de ces informations. RevenueCat reçoit, via Apple, les informations techniques
nécessaires à la vérification de votre abonnement (offre choisie, statut, dates).
5. Les notifications
Si vous les activez, les rappels quotidiens sont programmés
entièrement sur votre téléphone, grâce aux outils fournis par le
système d'exploitation. Aucune information n'est envoyée à un serveur pour cela : ni
votre téléphone, ni votre identifiant, ni le contenu du rappel ne quittent l'appareil.
6. Ce que Super Dictée ne fait pas
Pas de création de compte, pas d'adresse e-mail demandée pour utiliser l'application
Pas de publicité, et donc aucun outil de mesure publicitaire ou de ciblage
Pas d'outil d'analyse de comportement ou de mesure d'audience (pas de Google
Analytics, Firebase, Amplitude ou équivalent)
Pas de revente ni de partage de données à des fins commerciales
Pas de géolocalisation
Pas d'accès à vos contacts, votre appareil photo ou votre microphone
7. Durée de conservation
Sur votre téléphone : vos données y restent tant que vous n'avez pas
désinstallé l'application ou utilisé « Tout effacer » dans les Réglages. L'historique
de vos parties est automatiquement limité aux 100 dernières dictées jouées.
Côté service de création de dictée : le texte que vous envoyez sert
uniquement au traitement de votre demande ; nous ne le stockons pas dans une base de
données de notre côté.
Côté abonnement : RevenueCat et Apple conservent les informations
nécessaires à la gestion de votre abonnement selon leurs propres durées de
conservation.
8. Vos droits
Conformément au Règlement général sur la protection des données (RGPD), vous disposez
d'un droit d'accès, de rectification et d'effacement de vos données.
Pour la quasi-totalité de vos données, qui vivent sur votre téléphone : vous pouvez
les consulter directement dans l'application, et les effacer vous-même à tout moment
via « Tout effacer » dans les Réglages, ou en désinstallant l'application.
Pour toute question sur les données transmises au service de création de dictées ou
à votre abonnement, ou pour toute autre demande relative à vos données, écrivez à
support@superdictee.fr.
9. Sécurité
Les données conservées sur votre téléphone le sont dans l'espace de stockage propre à
l'application, protégé par le système d'exploitation de votre appareil. Les échanges
avec le service de création de dictées se font de façon chiffrée (HTTPS).
10. Modifications de cette politique
Cette politique peut être mise à jour si l'application évolue. La date de dernière
mise à jour est indiquée en haut de cette page.